Translate Personalizer's Components

LimeSpot: Personalizer offers the ability to customize our features in many ways, including the translation of our components! While there is no automatic way to do this, we do offer a variety of ways to manually customize our features. 

NOTE: LimeSpot: Personalizer receives all product information from your Shopify product database through webhooks. We do not translate your product titles with our components; what appears on your Shopify database is what will appear in our recommendation boxes.


Translating our Box-Titles

In order to translate our recommendation box-titles, please follow these simple steps:
 
  1. Open your LimeSpot: Personalizer admin panel.
  2. In the panel on the left side, visit the Recomm. Box tab under the Personalizer header.
  3. Click on the blue Customize button on the top left corner of the screen.
  4. Under each and every desired page that you wish to translate a box-title, click on the box name on the left hand side panel. Select the Basic dropdown menu and enter your desired translation/message next to the title section
  5. Once you have completed your translations/message changes on every page, click Save on the bottom of the page. 
NOTE: In order for our recommendation boxes to change the box-titles on every page-type on your store, you will need to input your desired translation/message on every page type.


Translating our Sale-Sign

Note: The sale-sign edit settings are currently not functional in the new User Interface. Please revert to the classic User Interface to make these changes. You can switch to the older admin panel by clicking on your store name on the bottom left corner of the screen and click on 'Back to Classic Version' 

On your products that have a discounted price, our default settings are for a sale-sign to appear, displaying "SALE". In order to change the translation of this message, follow these steps:
  1. Open your LimeSpot: Personalizer admin panel (classic version).
  2. In the panel on the left side, visit the Features tab under the Settings header.
  3. In the Installation Settings click Advanced Settings and to the right, click General.
  4. In the "Sale" Tag on Recommendation Box Item settings, enter your desired translation/message in the text box beneath each recommendation box. 
  5. Once you have completed your translations/message changes, click Save & Go to Admin Panel.

LimeSpot Tip: If you would like to display the discount percentage, please add the following to the "Sale" tag text box:
  • {percentage}%
    • Example: SAVE {percentage}% will appear as SAVE 20% (the number will change to the corresponding discounted percentage of each individual product).


 
Translating our Add-to-Cart Button

If you would like to change the translation of our box's add-to-cart button, follow these simple steps!
 
  1. Open your LimeSpot: Personalizer admin panel.
  2. In the panel on the left side, visit the Recomm. Box tab under the Personalizer header.
  3. Click on the blue Customize button on the top left corner of the screen.
  4. Under the Global Settings menu, select Extra dropdown menu and change the text next to the Quick Actions segment. 
  5. Once you have completed your translations/message changes on every page, click Save on the bottom of the page. 

Did you find this article helpful?